Âm Hán: 

VỊNH TÔ HIẾN THÀNH

Trụ thạch nguyên thần thiết thạch can

Đảm đương phụ hạ bất từ nan

Tiên hoàng dĩ phó cô tam xích

Triết hậu đồ thi xảo bách đoan.

Thiên cổ huân danh đài đỉnh tại

Bách niên tông miếu Thái Bàn an.

Tứ đồ không triệu bồ hoàng hấn

Thuỳ hội tâm trung nhất thốn đan ?

                             Nguyễn Khuyến

                Vịnh Tô Hiến thành

 Nguyên tác: Nguyễn Khuyến

Chuyển đỡ vương triều gan sắt đá 

Gánh gồng thiên hạ mật kim cương 

Tiên hoàng tin gửi chăm hoàng tử 

Thái hậu toan bày đổi đống lương *

Vạn thủa công danh lưu đỉnh vạc 

Muôn đời tông miếu tựa vầng dương

Chẳng điềm bức họa, Người* *sinh chuyện 

Ai giữ trong lòng một tấm gương .

 Xin trân trọng giới thiệu bài thơ Vịnh Tố Hiến Thành của Cụ Nguyễn Khuyên

                               Sưu tâm và dịch thơ Đinh Cầm và Quý Mỳ